| |
UN NOUVEAU PASSE-TEMPS
Montréal découvre le baseball
1869-1880
Le premier véritable club de baseball de Montréal fut le Montreal Base Ball Club (MBBC), fondé en 1869 avec l'aide d'un montréalais vivant à New York, John Horn. Plus un club social que sportif, le club ne joue qu'une demi-douzaine de parties lors de sa première saison mais organise des réunions de ses membres régulièrement. Sa première partie est jouée au mois de juin 1869. Suivant l'exemple du MBBC, deux clubs affiliés à des collèges classiques voient le jour à Montréal au cours de l'année, le Ste-Marie et le St-Laurent. Au mois d'août, quatre clubs sont en activité à Montréal, et un Canadien vivant à New York invite le MBBC à se rendre dans la métropole américaine pour jouer contre les meilleurs clubs de l'heure. Bien que tentante, l'invitation sera refusée.
Le 20 août 1870, les Knickerbockers de Brooklyn débarquent à Montréal pour jouer une partie contre le MBBC. Trop forts, ils infligent une défaite de 51 à 22 aux Montréalais. C'est toutefois la première rencontre internationale de baseball à Montréal. En 1872, les fameux Red Stockings de Boston jouent à leur tour contre le MBBC et le défait par 63 à 3. Entre-temps, les autres clubs de la ville se disputent les honneurs du championnat avec d'autres clubs de la province, le St-Marie les remportant en 1870 et 1871, le St-Laurent en 1872. À ce moment, la plupart des joueurs de baseball de la ville sont cependant Anglophones..
 |
Les membres du club Jacques Cartier, la première équipe entièrement francophone de Montréal, à l'oeuvre sut l'Île Ste-Hélène en 1874.
The members of the Jacques Cartier club, Montreal's first French-speaking baseball team, in practice on St. Helen's Island in 1874. |
+ AGGRANDIR - ENLARGE + |
Il faut attendre l'année 1873 pour voir un premier club strictement francophone être formé à Montréal. Composé de membres de l'Union des typographes, le club "Jacques Cartier" voit le jour au début de mai. Le club avait la ferme intention de défier les meilleurs clubs américains mais il se résigne toutefois à jouer des parties entre ses propres membres tout au long de l'été. Les années qui suivent voient le baseball gagner graduellement en popularité. En 1876, une association de joueurs de baseball existe à Montréal alors que l'année suivante pas moins de 14 clubs sont en activité dans la ville. La crosse a cependant toujours la faveur des amateurs de sports de la métropole.
Le baseball gagne en popularité >
|
 |
A NEW PASTIME
Montreal discovers baseball
1869-1880
The first true baseball club in Montreal, the Montreal Base Ball Club (MBBC), was founded in 1869 with the help of a former montrealer living in New York City, John Horn. More of a social than a sporting club, the MBBC only played half a dozen games during its first season but regularly organized meetings for its members. Its first game was played in June of 1869. Threading in its footsteps two other clubs were organized in Montreal later in the year, the St. Mary's and the St. Lawrence's, both affiliated with classical colleges. In August, four clubs were operating in the city and a Canadian living in New York City invited the MBBC to the Big Apple to see it play the best ball clubs of the day. However tempting, the offer was declined.
 |
Les membres du Montreal Base Ball Club posent pour la caméra en 1872. Cette équipe a affronté les redoutables Red Stockings de Boston la même année.
The members of the Montreal Base Ball Club posing for posterity in 1872. The team played against the formidable Boston Red Stockings the same year. |
+ AGGRANDIR - ENLARGE + |
On August 20, 1870, the Knickerbockers from Brooklyn traveled to Montreal to play a game against the MBBC. More experienced and stronger, they inflicted a 51 to 22 loss to the Montrealers. It was the first international baseball game in the history of Montreal. In 1872, the world-renowned Boston Red Stockings were in Montreal to play a game against the MBBC, a lopsided 63 to 3 victory for the visitors. In the meantime, the other clubs of the city battled for the championship of the province of Quebec, the St. Mary's winning in 1870 and 1871 and the St. Lawrence's in 1872. At that point, most of the city's baseball players were English-speaking.
It was not until 1873 that the a first entirely French-speaking club, the Jacques Cartier, came to be. Its players, all members of the Typographical Union, founded their baseball club in the beginning of May. It was the intention of the club to follow in the footsteps of the MBBC and play against all the major American teams but they had to settle for playing intra-squad games all summer long. The following years saw baseball gradually grow in popularity in Montreal. By 1876, a baseball players association was created and a year later at least 14 ball clubs were active in the city alone. Lacrosse remained, however, the most popular spectator sport in Montreal.
Baseball gains in popularity >
|
|
